Grindmill songs of Maharashtra — Song #109426 by Kadu Shahu

Village: वडवली - Wadavali

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles

[32] id = 109426 ✓
कडू शाहू - Kadu Shahu

सासु या सासर्याचा आशिर्वाद चांगला
गवळणीचा माझ्या पाळणा मंदीरी लागला
sāsu yā sāsaryācā āśirvāda cāṅgalā
gavaḷaṇīcā mājhyā pāḷaṇā mandīrī lāgalā

✎ Mother-in-law and father-in-law, it’s good to have their blessings
My daughter had a baby, her in-laws’house is like a temple
▷ (सासु)(या)(सासर्याचा)(आशिर्वाद)(चांगला)
▷ (गवळणीचा) my cradle (मंदीरी)(लागला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109426 by Kadu Shahu

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles