Grindmill songs of Maharashtra — Song #109385 by Jaitmal Suman

Village: चांदई-यक्को - Chandie-Ekoo

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home

[71] id = 109385 ✓
जैतमल सुमन - Jaitmal Suman

सोबन माझ्या घरी नंदा वाचुन सुन सुन
घाला घोड्यावरी जिन आना तुमची बहीन
sōbana mājhyā gharī nandā vācuna suna suna
ghālā ghōḍyāvarī jina ānā tumacī bahīna

✎ I have a wedding in my house, I feel a void in my house without my nanand*
Saddle your horse, bring your sister here
▷ (सोबन) my (घरी)(नंदा)(वाचुन)(सुन)(सुन)
▷ (घाला) horse_back (जिन)(आना)(तुमची) sister

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Inviting her at home

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109385 by Jaitmal Suman

G:XX-5.2 (G20-05-02) - With husband’s sister / Inviting her at home