Grindmill songs of Maharashtra — Song #109346 by Jangane Godavari

Village: टाकळी गडेकर - Takli Gadekar

G:XX-1.3 (G20-01-03) - Daughter-in-law with parents-in-law / Daughter-in-law shows respect to parents-in-law

[184] id = 109346 ✓
जंगणे गोदावरी शिवराम - Jangane Godavari

सासु सासर्याला आणि घरधन्याला भेटीन धाकट्या दिराला ग जाते बाई माझ्या माहेराला
sāsu sāsaryālā āṇi gharadhanyālā bhēṭīna dhākaṭyā dirālā ga jātē bāī mājhyā māhērālā

✎ I shall meet my mother-in-law, father-in-law, my husband ad my younger brother-in-law
Woman, I am going to my maher*
▷ (सासु)(सासर्याला)(आणि)(घरधन्याला)(भेटीन)(धाकट्या)(दिराला) * am_going woman my (माहेराला)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Daughter-in-law shows respect to parents-in-law

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109346 by Jangane Godavari

G:XX-1.3 (G20-01-03) - Daughter-in-law with parents-in-law / Daughter-in-law shows respect to parents-in-law