Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 109196
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109196 by Kamble Baby

Village: फलटण - Phaltan


H:XXI-5.4a (H21-05-04a) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / The Brahmins

[41] id = 109196
कांबळे बेबी - Kamble Baby
त्यांच्यामुळे सगळीकडे झाला बघा राम राम
ब्राम्हण नीतीतुन निघे सदाकुटील कारस्थान
tyāñcyāmuḷē sagaḷīkaḍē jhālā baghā rāma rāma
brāmhaṇa nītītuna nighē sadākuṭīla kārasthāna
Because of them, the practice of saying Ram, Ram was everywhere
Through the Brahman’s ideologies, wicked conspiracies arise
▷ (त्यांच्यामुळे)(सगळीकडे)(झाला)(बघा) Ram Ram
▷ (ब्राम्हण)(नीतीतुन)(निघे)(सदाकुटील)(कारस्थान)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The Brahmins