Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 108900
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #108900 by Magar Dhondu

Village: बाळूमामाचे मेतगे - Balumamache Metage


B:VII-5.2b (B07-05-02b) - Surrounding Nature / Village / Pride of ones village

[307] id = 108900
मगर धोंडू - Magar Dhondu
मेतग्या गावाच पाणी खोल त्यात जाई त्याचा तोल
बाई दागिण्याच डाव्या बाजुने माझी चाल
mētagyā gāvāca pāṇī khōla tyāta jāī tyācā tōla
bāī dāgiṇyāca ḍāvyā bājunē mājhī cāla
no translation in English
▷ (मेतग्या)(गावाच) water, (खोल)(त्यात)(जाई)(त्याचा)(तोल)
▷  Woman (दागिण्याच)(डाव्या)(बाजुने) my let_us_go
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Pride of ones village