Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 108521
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #108521 by Patil Aafurka

Village: गिधाडे - Gidhade


F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes

[55] id = 108521 ✓
पाटील आफ्रूका - Patil Aafurka
पाची पक्वान भाजी वांग ती मोलवाले
बंधु पाटील बसाना जेवाले उना कोतवाला बोलवतो
pācī pakvāna bhājī vāṅga tī mōlavālē
bandhu pāṭīla basānā jēvālē unā kōtavālā bōlavatō		✎ I make five varieties of sweets, vegetables and other good dishes
My brother, an important man, is refusing to eat, he is calling the chief police officer (to join him for lunch)
▷ (पाची)(पक्वान)(भाजी)(वांग)(ती)(मोलवाले)
▷  Brother (पाटील)(बसाना)(जेवाले)(उना)(कोतवाला)(बोलवतो) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Different dishes