Grindmill songs of Maharashtra — Song #108333 by Tayade Kamal

Village: आडगाव - Adgaon

D:XI-2.1a (D11-02-01a) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Immense fields

[17] id = 108333 ✓
तायडे कमलबाई - Tayade Kamal

शेताच्या बांधावरी कुणबी बसला बाणीचा
बाई आली पारबती हुडला (हुरडा) मोडला वाणीचा
śētācyā bāndhāvarī kuṇabī basalā bāṇīcā
bāī ālī pārabatī huḍalā (huraḍā) mōḍalā vāṇīcā

✎ On the field bund, farmer is sitting proudly
His wife Parvati came, she broke good greenish ears
▷ (शेताच्या)(बांधावरी)(कुणबी)(बसला)(बाणीचा)
▷ Goddess has_come Parvati (हुडला) ( (हुरडा) ) (मोडला)(वाणीचा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Immense fields

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #108333 by Tayade Kamal

D:XI-2.1a (D11-02-01a) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Immense fields