Grindmill songs of Maharashtra — Song #108249 by Dhawte Ujjawala

Village: मालुंजा - Malunga

E:XIV-2.5d (E14-02-05d) - Daughter’s marriage / Bride’s father / Bath

[18] id = 108249 ✓
धावटे उज्वला - Dhawte Ujjawala

नवरीचा बाप मांडव घडीतो मोडीतो
नवर्याचा बाप आला नर्मदा जोडीत
navarīcā bāpa māṇḍava ghaḍītō mōḍītō
navaryācā bāpa ālā narmadā jōḍīta

✎ Bride’s father keeps erecting and making changes in the shed for marriage
Bridegroom’s father comes accompanied by the band
▷ Of_bride father (मांडव)(घडीतो)(मोडीतो)
▷ (नवर्याचा) father here_comes (नर्मदा)(जोडीत)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Bath

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #108249 by Dhawte Ujjawala

E:XIV-2.5d (E14-02-05d) - Daughter’s marriage / Bride’s father / Bath