Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 107914
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107914 by Indalkar Savitra

Village: पेडगाव - Pedgaon


E:XIV-2.3d (E14-02-03d) - Daughter’s marriage / Articles and requirements / Shed on poles

[61] id = 107914
इंदलकर सावित्री - Indalkar Savitra
मांड ग वाला मेढी मेढी कशाला बाभळीच्या
मेढी रवाव्या जांबळीच्या केळी खवाव्या कंबळाच्या
māṇḍa ga vālā mēḍhī mēḍhī kaśālā bābhaḷīcyā
mēḍhī ravāvyā jāmbaḷīcyā kēḷī khavāvyā kambaḷācyā
Why should you have poles of acacia wood for the shed for marriage
Fix poles of Jambhul* wood and of banana stems with bunches of bananas
▷ (मांड) * (वाला)(मेढी)(मेढी)(कशाला)(बाभळीच्या)
▷ (मेढी)(रवाव्या)(जांबळीच्या) shouted (खवाव्या)(कंबळाच्या)
pas de traduction en français
JambhulName of a fruit tree

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Shed on poles