Grindmill songs of Maharashtra — Song #107878 by Walke Prabhavati

Village: दारफळ - Darphal

E:XIV-2.1b (E14-02-01b) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Maternal uncle takes lead

[27] id = 107878 ✓
वाळके प्रभावती - Walke Prabhavati

साळुला मागण देवु वाटणा लोकाला
द्यावी नंदच्या लेकाला
sāḷulā māgaṇa dēvu vāṭaṇā lōkālā
dyāvī nandacyā lēkālā

✎ Demand for marriage has come for
Salu*, my daughter, I don’t feel like getting her married into an unknown family
I feel like getting her married to my nanand*’s son
▷ (साळुला)(मागण)(देवु)(वाटणा)(लोकाला)
▷ (द्यावी)(नंदच्या)(लेकाला)

pas de traduction en français

Salu	Proper name of a girl
nanand	Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Maternal uncle takes lead

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107878 by Walke Prabhavati

E:XIV-2.1b (E14-02-01b) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Maternal uncle takes lead