Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 107630
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107630 by Pujari Banu

Village: राशीवडे - Rashivade


C:IX-4.1 (C09-04-01) - Baby / The dear one to uncle and aunt / Maternal uncle, aunty, who bring presents

[171] id = 107630
पुजारी बनु - Pujari Banu
UVS-41
चांदीच्या समईत सोन्याची घाली वात देव जात्याती आजोळात
आजी वाढती दहीभात माझा जेवला रघुनाथ
cāndīcyā samīta sōnyācī ghālī vāta dēva jātyātī ājōḷāta
ājī vāḍhatī dahībhāta mājhā jēvalā raghunātha
no translation in English
▷ (चांदीच्या)(समईत)(सोन्याची)(घाली)(वात)(देव)(जात्याती)(आजोळात)
▷ (आजी)(वाढती)(दहीभात) my (जेवला)(रघुनाथ)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Maternal uncle, aunty, who bring presents