Grindmill songs of Maharashtra — Song #107549 by Pagare Chabu

Village: पुणतांबा - Puntamba

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

[62] id = 107549 ✓
पगारे छबू - Pagare Chabu
◉ UVS-41

घातील उखाणे याद बीबीला होईना
त्याच्या मधे खेळ माझा नवसाचा फकीर
ghātīla ukhāṇē yāda bībīlā hōīnā
tyācyā madhē khēḷa mājhā navasācā phakīra

✎ Answers to riddles asked, Bibi* cannot remember
My Fakir, my son born after I made a vow, is playing in the middle
▷ (घातील)(उखाणे)(याद)(बीबीला)(होईना)
▷ (त्याच्या)(मधे)(खेळ) my (नवसाचा)(फकीर)

pas de traduction en français

Bibi

Wife

Sections of semantic classes:

Taking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107549 by Pagare Chabu

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking