Grindmill songs of Maharashtra — Song #107547 by Chandane Lakshmi

[60] id = 107547 ✓ चांदणे लक्ष्मी - Chandane Lakshmi ◉ UVS-41-08 start 00:18 ➡ listen to section	पिकला उंबर एका रात्रीला ढापीला चुकला तान्ह माझ बाळ नवसाचा एकला pikalā umbara ēkā rātrīlā ḍhāpīlā cukalā tānha mājha bāḷa navasācā ēkalā	✎ Umbar fruits have ripened on the tree in one night, but one branch remained unripened My son is the only child, he is born after a vow ▷ (पिकला)(उंबर)(एका)(रात्रीला)(ढापीला)(चुकला) ▷ (तान्ह) my son (नवसाचा)(एकला)	pas de traduction en français
Notes =>		The singer says, she didn’t have a child for a long time and she wondered why. But She made a vow and the vow was fulfilled and Umbar fruits ripened on the tree. She had a son.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪