Grindmill songs of Maharashtra — Song #107533 by Sadaphale Sita Parshuram

Village: आरवडे - Arvade

C:VIII-6.5a (C08-06-05a) - Mother / Respect for her / Compared to other things / Gold

[19] id = 107533 ✓
सदाफळे सीताबाई परशुराम - Sadaphale Sita Parshuram

लोकाच्या आईला तिला कशाला करु दाटी
मावली माझी बाई माझी खजिन्याची पेटी
lōkācyā āīlā tilā kaśālā karu dāṭī
māvalī mājhī bāī mājhī khajinyācī pēṭī

✎ Why should I go and be a crowd for other people’s mother
My dear mother is my treasure chest (for whom I am like an ornament)
▷ (लोकाच्या)(आईला)(तिला)(कशाला)(करु)(दाटी)
▷ (मावली) my daughter my (खजिन्याची)(पेटी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Gold

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107533 by Sadaphale Sita Parshuram

C:VIII-6.5a (C08-06-05a) - Mother / Respect for her / Compared to other things / Gold