Grindmill songs of Maharashtra — Song #107304 by Yamghar Indu

Village: तळवडी - Talwadi

E:XIII-3.1cix (E13-03-01c09) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / Bangle type called bilvar

[14] id = 107304 ✓
यमघर इंदू - Yamghar Indu

भरल्या बाजारात हात भरला कांकणानी
बया बघती खालवर नाही ठोक्याच बिलवर
bharalyā bājārāta hāta bharalā kāṅkaṇānī
bayā baghatī khālavara nāhī ṭhōkyāca bilavara

✎ In the crowded market on the market day, my hand is full of bangles
Mother examines closely, bilwar* does not have a design
▷ (भरल्या)(बाजारात) hand (भरला)(कांकणानी)
▷ (बया)(बघती)(खालवर) not (ठोक्याच)(बिलवर)

pas de traduction en français

bilwar

A type of gold bracelets

Sections of semantic classes:

Bangle type called bilvar

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107304 by Yamghar Indu

E:XIII-3.1cix (E13-03-01c09) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / Bangle type called bilvar