Village: शिंगवे - Shingawe
| [7] id = 107187 ✓ जाधव तारा - Jadhav Tara | नवरा नवरी ग सई बाई ग बाई दोन्ही लहनले बाळ शेवंताला आणा कवळे नारळ navarā navarī ga saī bāī ga bāī dōnhī lahanalē bāḷa śēvantālā āṇā kavaḷē nāraḷa | ✎ Bride and bridegroom are both small children Bring tender coconuts for their Shevanti ritual ▷ (नवरा)(नवरी) * (सई) woman * woman both (लहनले) son ▷ (शेवंताला)(आणा)(कवळे)(नारळ) | pas de traduction en français |
| Notes => | Shevanti - When the bridegroom’s marriage party comes to the bride’s place, it is a practice to do the Simantapujan* which is the same as Shevanti, in the Maruti temple. On this occasion, the bridegroom is dressed in new clothes. He is given betel leaves and areca nut in hand and he is brought to the marriage pandal accompanied by the band. | ||
