Village: धमधम - Dhamdham
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[197] id = 107121 ✓ टाकरस कासा - Takras Kasa | चाड्यावरी मुठ घेतो बहिणीच्या नावाची माझ्या बाळाच्या वावरी कवळी पडली गव्हाची cāḍyāvarī muṭha ghētō bahiṇīcyā nāvācī mājhyā bāḷācyā vāvarī kavaḷī paḍalī gavhācī | ✎ He is holding a fistful of wheat on the three tubes of the drill-plough, he takes the name of his sister Sowing of wheat was taking place in my son’s field ▷ (चाड्यावरी)(मुठ)(घेतो)(बहिणीच्या)(नावाची) ▷ My (बाळाच्या)(वावरी)(कवळी)(पडली)(गव्हाची) | pas de traduction en français |