Grindmill songs of Maharashtra — Song #107105 by Autade Sakhu

Village: माळेवाडी - Malewadi

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[59] id = 107105 ✓
औताडे सखुबाई शंकर - Autade Sakhu

शेतीच्या माऊलाया झुडपाखाली झोपी गेला
माझ्या नेनंत्या हरीनी शेला टाकुन जागा केला
śētīcyā māūlāyā jhuḍapākhālī jhōpī gēlā
mājhyā nēnantyā harīnī śēlā ṭākuna jāgā kēlā

✎ Deities in the field went to sleep under a bush
My young son Hari* threw a stole and woke them up
▷ (शेतीच्या)(माऊलाया)(झुडपाखाली)(झोपी) has_gone
▷ My (नेनंत्या)(हरीनी)(शेला)(टाकुन)(जागा) did

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Son enjoys god’s support

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107105 by Autade Sakhu

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support