Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 107038
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107038 by Kachare Savalabai

Village: राजेगाव - Rajegaon


D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[57] id = 107038 ✓
कचरे सावळाबाई - Kachare Savalabai
तीन बोटाची रावरी चित्राई पाणी
आपल्या देहामधी ब्रम्हदेव मोट हाणी
tīna bōṭācī rāvarī citrāī pāṇī
āpalyā dēhāmadhī bramhadēva mōṭa hāṇī		✎ Beads of Japmal (rosary) are counted with three fingers, one has to remember this while concentrating on chanting the name of God
God Brahmadev is the one who causes our breathing to happen
▷ (तीन)(बोटाची)(रावरी)(चित्राई) water,
▷ (आपल्या)(देहामधी)(ब्रम्हदेव)(मोट)(हाणी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son enjoys god’s support