Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 106742
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106742 by Yamghar Indu

Village: तळवडी - Talwadi


B:V-81 (B05-81) - Village deities / Kārandī / Kārandī

[31] id = 106742
यमघर इंदू - Yamghar Indu
माईबाईच्या जतरत नाही गुलाबी चाच न्हाऊ
ह्यान कांरडी माझी लाडी हा भंडाबीर्याचा देव
māībāīcyā jatarata nāhī gulābī cāca nhāū
hyāna kāṇraḍī mājhī lāḍī hā bhaṇḍābīryācā dēva
no translation in English
▷ (माईबाईच्या)(जतरत) not (गुलाबी)(चाच)(न्हाऊ)
▷ (ह्यान)(कांरडी) my (लाडी)(हा)(भंडाबीर्याचा)(देव)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Kārandī