Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 106544
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106544 by Bansode Shanta

Village: जामगांव - Jamgaon


A:II-2.12eii (A02-02-12e02) - Woman’s social identity / Inadequacies / Weakness / Bearing feebleness the whole life

[38] id = 106544
बनसोडे शांता - Bansode Shanta
दुबळपनाला नको येऊ ह्या घार्या
दगडाचा पया पाग फेडीन देवुराया
dubaḷapanālā nakō yēū hyā ghāryā
dagaḍācā payā pāga phēḍīna dēvurāyā
Let poverty not come to any house
God will give justice even to a stone
▷ (दुबळपनाला) not (येऊ)(ह्या)(घार्या)
▷ (दगडाचा)(पया)(पाग)(फेडीन)(देवुराया)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bearing feebleness the whole life