Grindmill songs of Maharashtra — Song #106360 by Sathe Anandi Lahu

Village: बोहेर - Bohere

D:X-2.5div (D10-02-05d04) - Mother worries for son / Son away from mother / With bullock-cart / Son drives the cart

[17] id = 106360 ✓
साठे आनंदी लहु - Sathe Anandi Lahu

गाडी भरली कोल्हापुरी येवढी जायाची सोलापुरी
रामचंद्र गाडीवरी जोमाचा हरी माझा
gāḍī bharalī kōlhāpurī yēvaḍhī jāyācī sōlāpurī
rāmacandra gāḍīvarī jōmācā harī mājhā

✎ The cart is fully loaded in Kolhapur, it will be going to Solapur
My strong son Ramchandra is driving the cart
▷ (गाडी)(भरली)(कोल्हापुरी)(येवढी) will_go (सोलापुरी)
▷ (रामचंद्र)(गाडीवरी)(जोमाचा)(हरी) my

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Son drives the cart

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106360 by Sathe Anandi Lahu

D:X-2.5div (D10-02-05d04) - Mother worries for son / Son away from mother / With bullock-cart / Son drives the cart