Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 106291
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106291 by Mhalgi Akka

Village: गडहिंगलज - Gadhinglaj


E:XIII-1.5ai (E13-01-05a01) - Mother’s attachment to daughter / Taking pride in daughter / Pregnancy / Wish to eat

[91] id = 106291 ✓
म्हाळगी आक्का - Mhalgi Akka
नार गर्भिण पाण्या जाती तिला उन्हाची येती घेरी
चाफ चांदण माझ्या दारी बस सावली बिनघोरी
nāra garbhiṇa pāṇyā jātī tilā unhācī yētī ghērī
cāpha cāndaṇa mājhyā dārī basa sāvalī binaghōrī		✎ no translation in English
▷ (नार)(गर्भिण)(पाण्या) caste (तिला)(उन्हाची)(येती)(घेरी)
▷ (चाफ)(चांदण) my (दारी)(बस) wheat-complexioned (बिनघोरी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Wish to eat