Grindmill songs of Maharashtra — Song #106051 by Indalkar Savitra

Village: पेडगाव - Pedgaon

C:VIII-8.3 (C08-08-03) - Mother / Feelings and representations / One drank mothers milk

[23] id = 106051 ✓
इंदलकर सावित्री - Indalkar Savitra

घाम मला आला चोळी भिजुनी पदर वला
बया माझ्या माऊलीच्या निरशा दुधाला कड आला
ghāma malā ālā cōḷī bhijunī padara valā
bayā mājhyā māūlīcyā niraśā dudhālā kaḍa ālā

✎ I was sweating, her blouse was wet as also the end of her sari
My mother’s unheated milk was flowing unrestrained
▷ (घाम)(मला) here_comes blouse (भिजुनी)(पदर)(वला)
▷ (बया) my (माऊलीच्या)(निरशा)(दुधाला)(कड) here_comes

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

One drank mothers milk

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106051 by Indalkar Savitra

C:VIII-8.3 (C08-08-03) - Mother / Feelings and representations / One drank mothers milk