Village: होळी - Holi
Daughter does not get enough to eat in her in-laws’ house.She is always starved. So she has to make do with the wild fruits on her way to the field. Sometimes, her parents’village is next to hers, but her plight does not change. |
[59] id = 105504 ✓ जाधव अनुसया - Jadhav Anusaya | सांगते बाबा तुला नाही मी भुकेली आले माझ्या सासरी काय नाय अगु बाबा मी जेवुन आले sāṅgatē bābā tulā nāhī mī bhukēlī ālē mājhyā sāsarī kāya nāya agu bābā mī jēvuna ālē | ✎ I tell you, father, I have not come hungry I have nothing lacking at home, I have had my meal and come ▷ I_tell Baba to_you not I (भुकेली) here_comes ▷ My (सासरी) why (नाय)(अगु) Baba I (जेवुन) here_comes | pas de traduction en français |