Grindmill songs of Maharashtra — Song #104955 by Lahane Anjana

Village: माळवाडी पो.निपाणी - Malvadi p. Nipani

F:XVII-5.3 (F17-05-03) - Children of brother / Niece, dear to maternal uncle

[21] id = 104955 ✓
लहाने अंजना - Lahane Anjana

आंब्याची आंबराई चिंचबाई आगासाला
कन्या झाली राजसाला माझ्या नैनंत्या राघुला
āmbyācī āmbarāī ciñcabāī āgāsālā
kanyā jhālī rājasālā mājhyā nainantyā rāghulā

✎ A grove of mangoes, tamarind has grown tall
My Raghu*, my handsome brother has had a daughter
▷ (आंब्याची)(आंबराई)(चिंचबाई)(आगासाला)
▷ (कन्या) has_come (राजसाला) my (नैनंत्या)(राघुला)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Niece, dear to maternal uncle

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104955 by Lahane Anjana

F:XVII-5.3 (F17-05-03) - Children of brother / Niece, dear to maternal uncle