Grindmill songs of Maharashtra — Song #104834 by Bedekar Janakibai Raghunath

Village: मुंबई - Mumbai

F:XVII-1.4a (F17-01-04a) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Paternal aunt and niece / Same māher

[18] id = 104834 ✓
बेडेकर जानकीबाई रघुनाथ - Bedekar Janakibai Raghunath

तुझा माझा देव माहेराचा एक
पुजा करु समाईक आत्याबाई
tujhā mājhā dēva māhērācā ēka
pujā karu samāīka ātyābāī

✎ You and me have the same God in maher*
Paternal aunt, let’s worship our God together
▷ Your my (देव)(माहेराचा)(एक)
▷ Worship (करु)(समाईक)(आत्याबाई)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Same māher

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104834 by Bedekar Janakibai Raghunath

F:XVII-1.4a (F17-01-04a) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Paternal aunt and niece / Same māher