Grindmill songs of Maharashtra — Song #104828 by Indalkar Savitra

Village: पेडगाव - Pedgaon

F:XVII-1.1g (F17-01-01g) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / “I make my brother my vyāhī” / “For my sake”

[11] id = 104828 ✓
इंदलकर सावित्री - Indalkar Savitra

बापाची सासरवाडी तिथ लेकानी दुणावली
तान्याका राघुबानी सखी मेव्हणी राणी केली
bāpācī sāsaravāḍī titha lēkānī duṇāvalī
tānyākā rāghubānī sakhī mēvhaṇī rāṇī kēlī

✎ Father’s in-law family, son again gets married in the same family
My son Raghoba marries his brother’s wife’s sister
▷ Of_father (सासरवाडी)(तिथ)(लेकानी)(दुणावली)
▷ (तान्याका)(राघुबानी)(सखी)(मेव्हणी)(राणी) shouted

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

“For my sake”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104828 by Indalkar Savitra

F:XVII-1.1g (F17-01-01g) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / “I make my brother my vyāhī” / “For my sake”