Grindmill songs of Maharashtra — Song #104794 by Fukane Kamalbai

बंधुजी आपला भाऊजयी परायाची
तिच ईहिन करायाची
bandhujī āpalā bhāūjayī parāyācī
tica īhina karāyācī

✎ Brother is mine, sister-in-law comes from another family
I want to make her my Vihin*
▷ (बंधुजी)(आपला)(भाऊजयी)(परायाची)
▷ (तिच)(ईहिन)(करायाची)

pas de traduction en français

Vihin

Mother-in-law of one’s son or daughter. The two mothers are each other’s Vihin reciprocally and also to their child’s father-in-law

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪