Village: धामारी - Dhamari
Hamlet: शेळके वस्ती - Shelke Vasti
[187] id = 104619 ✓ साळुंके चंद्रकला - Salunkhe Chandrakala | माळ्याच्या मळ्यामधी केळी नारळी दोघी जावा माझ्या बंधुला म्हणीत्याती कुण्या हावश्याचा पानमळा māḷyācyā maḷyāmadhī kēḷī nāraḷī dōghī jāvā mājhyā bandhulā mhaṇītyātī kuṇyā hāvaśyācā pānamaḷā | ✎ In gardener’s plantation, bananas and coconut are like two sisters-in-law (living in the same house) They see the betel-leaf plantation of my brother, say whose lovely plantation is this ▷ (माळ्याच्या)(मळ्यामधी) shouted coconut (दोघी)(जावा) ▷ My (बंधुला)(म्हणीत्याती)(कुण्या)(हावश्याचा)(पानमळा) | pas de traduction en français |