Grindmill songs of Maharashtra — Song #104599 by Mutke Mukta

Village: भगतवाडीपो.जिनती - Bhagatvadi, p. Jinti

F:XV-4.2aii (F15-04-02a02) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s work and fields / Rain falls

[125] id = 104599 ✓
मुटके मुक्ताबाई - Mutke Mukta

पड पड मेघराजा काय बघतो तालामाला
अंजान माझा बंधु कुणबी गल्ल्याचा घे झाला
paḍa paḍa mēgharājā kāya baghatō tālāmālā
añjāna mājhā bandhu kuṇabī gallayācā ghē jhālā

✎ Cloud, bring rain, what are you waiting for
My younger brother, the farmer will have a lot of money (with a good harvest)
▷ (पड)(पड)(मेघराजा) why (बघतो)(तालामाला)
▷ (अंजान) my brother (कुणबी)(गल्ल्याचा)(घे)(झाला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Rain falls

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104599 by Mutke Mukta

F:XV-4.2aii (F15-04-02a02) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s work and fields / Rain falls