Grindmill songs of Maharashtra — Song #104516 by Pawar Kashi

Village: हासाळा - Hasala

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman

[43] id = 104516 ✓
पवार काशी - Pawar Kashi

गाईला झाले गोरे म्हशीला झाले वागारे
माझ्या देसाई सख्याला दैवा फुटले आगारे
gāīlā jhālē gōrē mhaśīlā jhālē vāgārē
mājhyā dēsāī sakhyālā daivā phuṭalē āgārē

✎ Cow and buffalo, both gave birth to a male calf
My Desai*, my brother, his good fortune is sprouting from all sides
▷ (गाईला) become (गोरे)(म्हशीला) become (वागारे)
▷ My (देसाई)(सख्याला)(दैवा)(फुटले)(आगारे)

pas de traduction en français

Desai

Surname of a reputed family. But is also used for one’s father or uncle by the singers.

Sections of semantic classes:

Brother is a milkman

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104516 by Pawar Kashi

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman