Grindmill songs of Maharashtra — Song #104468 by Adakar Kalavati

आंब्याची आंबराई चिंचबाईच आकडं
कार सोयीर्या वाकड
āmbyācī āmbarāī ciñcabāīca ākaḍaṁ
kāra sōyīryā vākaḍa

✎ A grove of mangoes, curved pods of tamarind
Vyahi*, why are you hostile
▷ (आंब्याची)(आंबराई)(चिंचबाईच)(आकडं)
▷ Doing (सोयीर्या)(वाकड)

pas de traduction en français

Vyahi ➡ Vyahis

Father-in-law of one’s son or daughter. The two fathers are each other’s Vyahi reciprocally and also to their child’s mother-in-law

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪