Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 104291
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104291 by Hon Aruna

Village: चांदकसोर - Chandkasor


F:XV-4.1k (F15-04-01k) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / He is wealthy

[29] id = 104291
होन अरुणा - Hon Aruna
कोपरगावचा बाजार भरुन फुटला
भाऊचा माझा टांगा आताशी सुटला
kōparagāvacā bājāra bharuna phuṭalā
bhāūcā mājhā ṭāṅgā ātāśī suṭalā
Kopargaon bazaar was held (the whole day), now it’s over
My brother’s Tonga (horse-cart) has left just now
▷ (कोपरगावचा)(बाजार)(भरुन)(फुटला)
▷ (भाऊचा) my (टांगा)(आताशी)(सुटला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is wealthy