Grindmill songs of Maharashtra — Song #104181 by Yamghar Putula

Village: उस्मानाबाद - Usmanabad

F:XV-1.1j (F15-01-01j) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With wheaten flour, rava, soji, vermicelli

[68] id = 104181 ✓
यमघर पुतळा - Yamghar Putula

पाहुण्याला पाहुणचार शिरा पोळी करते भात
गेला मातला सांगत बहिणी असाव्या जन्मात
pāhuṇyālā pāhuṇacāra śirā pōḷī karatē bhāta
gēlā mātalā sāṅgata bahiṇī asāvyā janmāta

✎ As a mark of hospitality, I make sweet semolina, flattened bread and rice
(My brother) went and told mother, one should have sisters in this world
▷ (पाहुण्याला)(पाहुणचार)(शिरा)(पोळी)(करते)(भात)
▷ Has_gone (मातला) tells (बहिणी)(असाव्या)(जन्मात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

With wheaten flour, rava, soji, vermicelli

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104181 by Yamghar Putula

F:XV-1.1j (F15-01-01j) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With wheaten flour, rava, soji, vermicelli