Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 104117
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104117 by Sonar Champha

Village: दारफळ - Darphal


F:XV-3.2p (F15-03-02p) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is performing worship

[90] id = 104117
सोनार चंपा - Sonar Champha
माझ्या अंगणात टाळ विण्याचा पसारा
सांगते भाऊ तुला काढ अंभग दुसरा
mājhyā aṅgaṇāta ṭāḷa viṇyācā pasārā
sāṅgatē bhāū tulā kāḍha ambhaga dusarā
In my courtyard, cymbals and lutes are everywhere
I tell you, brother, start another Abhang*
▷  My (अंगणात)(टाळ)(विण्याचा)(पसारा)
▷  I_tell brother to_you (काढ)(अंभग)(दुसरा)
pas de traduction en français
AbhangReligious songs or hymns, a hymn in praise of a deity.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brother is performing worship