Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 103884
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103884 by Jadhav Keshar

Village: होळी - Holi


F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

[162] id = 103884
जाधव केशर - Jadhav Keshar
धन बर बाई गोत असुद्या जेची त्येला
श्रीमंताची बाजु मला बंधु माझ्या राजसाची
dhana bara bāī gōta asudyā jēcī tyēlā
śrīmantācī bāju malā bandhu mājhyā rājasācī
Woman, let each one have his own big family
For me, I have the support of my rich brother
▷ (धन)(बर) woman (गोत)(असुद्या)(जेची)(त्येला)
▷ (श्रीमंताची)(बाजु)(मला) brother my (राजसाची)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sister extolls brother’s personality