Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 103728
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103728 by More Triveni

Village: पोहरेगाव - Poharegaon


F:XV-4.1k (F15-04-01k) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / He is wealthy

[19] id = 103728
मोरे त्रिवेणी - More Triveni
आंबेगाव रोडवर जाई कशाला लाविली
आडत्यावाल्याला सावली राजस बंधवाला
āmbēgāva rōḍavara jāī kaśālā lāvilī
āḍatyāvālyālā sāvalī rājasa bandhavālā
Why has jasmine been planted on Ambegaon road
To give shade to my dear brother, the merchant
▷ (आंबेगाव)(रोडवर)(जाई)(कशाला)(लाविली)
▷ (आडत्यावाल्याला) wheat-complexioned (राजस)(बंधवाला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is wealthy