Grindmill songs of Maharashtra — Song #103707 by Kamble Lakshmi

Village: गारगोटी - Gargoti Google Maps | OpenStreetMap

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes

Listen to full section (UVS-40-01 recorded 1999-09-27)

[52] id = 103707 ✓
कांबळे लक्ष्मी - Kamble Lakshmi
Google Maps | OpenStreetMap
◉ UVS-40-01

बंधु माझ्याच्या भोजनाला चंद्रभागेच तीरथ
गेला बयाला सांगत बहिण असावी जलमात
bandhu mājhyācyā bhōjanālā candrabhāgēca tīratha
gēlā bayālā sāṅgata bahiṇa asāvī jalamāta

✎ Water from Chandrabhaga* for my brother’s meal
He went and told his wife, one should have a sister in this birth
▷ Brother (माझ्याच्या)(भोजनाला)(चंद्रभागेच)(तीरथ)
▷ Has_gone (बयाला) tells sister (असावी)(जलमात)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Different dishes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103707 by Kamble Lakshmi

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes