Grindmill songs of Maharashtra — Song #103677 by Ghorpade Kanta

Village: चिमणाराजाची पिप्री - Chimanarajachi Pipri

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor

[47] id = 103677 ✓
घोरपडे कांता - Ghorpade Kanta

असा पावन्याला पावनचार बकर मारीती उलवान
बोलते रागु तुला जा रे मामाला बोलवान
asā pāvanyālā pāvanacāra bakara mārītī ulavāna
bōlatē rāgu tulā jā rē māmālā bōlavāna

✎ Brother has come as guest, I cut a fat goat
I tell you, Raghu*, my son, go and call your maternal uncle
▷ (असा)(पावन्याला)(पावनचार)(बकर)(मारीती)(उलवान)
▷ (बोलते)(रागु) to_you (जा)(रे)(मामाला)(बोलवान)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

With liquor

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103677 by Ghorpade Kanta

F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor