Grindmill songs of Maharashtra — Song #103653 by Jagtap Ahilaya

Village: सावरगाव - Savargaon

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes

[39] id = 103653 ✓
जगताप अहिल्याबाई - Jagtap Ahilaya

माळ्याच्या मळ्यामंदी पेरीली खसखस
बंधु तुम्हा एकादस उद्या सोडीन काय बारस
māḷyācyā maḷyāmandī pērīlī khasakhasa
bandhu tumhā ēkādasa udyā sōḍīna kāya bārasa

✎ In the gardner’s plantation, poppy seeds are sown
Brother, you had Ekadashi* fast, you will break it tomorrow
▷ (माळ्याच्या)(मळ्यामंदी)(पेरीली)(खसखस)
▷ Brother (तुम्हा)(एकादस)(उद्या)(सोडीन) why (बारस)

pas de traduction en français

Ekadashi

Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

Different dishes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103653 by Jagtap Ahilaya

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes