Grindmill songs of Maharashtra — Song #103614 by Thombare Dwarka Mansub

Village: मांडकी - Mandki

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes

[37] id = 103614 ✓
ठोंबरे द्वारका मनसुब - Thombare Dwarka Mansub

आखडी एकादस कोण्या पाप्याने मोडली
भावाला माझ्या साधुसंताला भोवली
ākhaḍī ēkādasa kōṇyā pāpyānē mōḍalī
bhāvālā mājhyā sādhusantālā bhōvalī

✎ Which sinner did not observe Ashadhi* Ekadashi*
My brother, a Varkari*, suffered its effect
▷ (आखडी)(एकादस)(कोण्या)(पाप्याने)(मोडली)
▷ (भावाला) my (साधुसंताला)(भोवली)

pas de traduction en français

Ashadhi	Ekadashi in the month of Ashadh
Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place

Sections of semantic classes:

Different dishes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103614 by Thombare Dwarka Mansub

F:XV-1.1u (F15-01-01u) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Different dishes