Grindmill songs of Maharashtra — Song #103431 by Sathe Anandi Lahu

Village: बोहेर - Bohere

F:XVI-4.10 (F16-04-10) - Sister expects brother coming as murālī / Sister invites brother for festival

[23] id = 103431 ✓
साठे आनंदी लहु - Sathe Anandi Lahu

समोरल अंगण थुकुन झाल लालीलाल
रक्षाबंधनाला आल जोमाच बंधु माझ
samōrala aṅgaṇa thukuna jhāla lālīlāla
rakṣābandhanālā āla jōmāca bandhu mājha

✎ The courtyard in front became red with the spitting of
Betel-leaf
My strong and rich brother came for Rakshabandhan* (full moon day in the month of Shravan when sister ties a silk thread to brother’s wrist)
▷ (समोरल)(अंगण)(थुकुन)(झाल)(लालीलाल)
▷ (रक्षाबंधनाला) here_comes (जोमाच) brother my

pas de traduction en français

Rakshabandhan

A Festival when a sister ties a rakhi to her brother symbolizing brother’s lifelong protection

Sections of semantic classes:

Sister invites brother for festival

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103431 by Sathe Anandi Lahu

F:XVI-4.10 (F16-04-10) - Sister expects brother coming as murālī / Sister invites brother for festival