Grindmill songs of Maharashtra — Song #103377 by Sakhale Jai

Village: लवार्डे - Lawarde

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning

[47] id = 103377 ✓
साखळे जाई - Sakhale Jai

हौसेने मी तु म्हणते कोण म्हणते मेले भीमबाबा
असे स्वर्ग गात गेले इंद्रसभेचे राजे झाले
hausēnē mī tu mhaṇatē kōṇa mhaṇatē mēlē bhīmabābā
asē svarga gāta gēlē indrasabhēcē rājē jhālē

✎ In fact, I say it feeling good, who says Bhimbaba* is dead?
He has gone to heaven, he has become the king of Indrasabha
▷ (हौसेने) I you (म्हणते) who (म्हणते)(मेले)(भीमबाबा)
▷ (असे)(स्वर्ग)(गात) has_gone (इंद्रसभेचे)(राजे) become

pas de traduction en français

Bhimbaba

Bhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Sections of semantic classes:

Mourning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103377 by Sakhale Jai

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning