Grindmill songs of Maharashtra — Song #103360 by More Anusaya

Village: बार्शी - Barshi

E:XIII-4.1 (E13-04-01) - Daughter’s feelings towards mother / Worries

[15] id = 103360 ✓
मोरे अनुसया - More Anusaya

तपतीच काशी खंडन दगड
घेशील धुवाया माझ्या मायेन लुगड
tapatīca kāśī khaṇḍana dagaḍa
ghēśīla dhuvāyā mājhyā māyēna lugaḍa

✎ Your mother Kashi* is near the stone
With your affection for me, you will take my sari for washing
▷ (तपतीच) how (खंडन)(दगड)
▷ (घेशील)(धुवाया) my (मायेन)(लुगड)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Worries

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103360 by More Anusaya

E:XIII-4.1 (E13-04-01) - Daughter’s feelings towards mother / Worries