Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 103327
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103327 by Dhanwate Godhavari

Village: पुणतांबा - Puntamba


E:XIV-2.3d (E14-02-03d) - Daughter’s marriage / Articles and requirements / Shed on poles

[36] id = 103327
धनवटे गोदावरी - Dhanwate Godhavari
मांडवाच्या दारी आपण पाहु हारा डेरा
आता भाऊ माझ्या उचल नवरी चाल घरा
māṇḍavācyā dārī āpaṇa pāhu hārā ḍērā
ātā bhāū mājhyā ucala navarī cāla gharā
At the entrance for the shed for marriage, we shall take care of the gifts and other things
Now, my brother, you go ahead with the bride
▷ (मांडवाच्या)(दारी)(आपण)(पाहु)(हारा)(डेरा)
▷ (आता) brother my (उचल)(नवरी) let_us_go house
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Shed on poles