Grindmill songs of Maharashtra — Song #10329 by Ubhe Jhinga

Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi

जीवाला जड भर तुझ्या वनाच कोण बेल
बहिरी काय देव देव कौलामधी बोल
jīvālā jaḍa bhara tujhyā vanāca kōṇa bēla
bahirī kāya dēva dēva kaulāmadhī bōla

✎ no translation in English
▷ (जीवाला)(जड)(भर) your (वनाच) who (बेल)
▷ (बहिरी) why (देव)(देव)(कौलामधी) says

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪