Grindmill songs of Maharashtra — Song #102878 by Nade Kesharbai T.

[96] id = 102878 ✓ नाडे केशर - Nade Kesharbai T.	नाकातली नथ नको करु हाल झेल आडाच पाणी खोल रेती पोहवर्याला कोल nākātalī natha nakō karu hāla jhēla āḍāca pāṇī khōla rētī pōhavaryālā kōla	✎ Nose-ring in the nose, don’t keep putting on and taking it out The well water is deep, the bucket won’t be able to reach the sand ▷ (नाकातली)(नथ) not (करु)(हाल)(झेल) ▷ (आडाच) water, (खोल)(रेती)(पोहवर्याला)(कोल)	pas de traduction en français
Notes =>		Don’t keep showing of your rich status, in this song symbolised by the nose-ring. People are much wiser, they can read deeper and see for themselves.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪