Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 102864
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102864 by Bagul Vachhala Somnath

Village: लोणी (खुर्द) - Loni (Khurd)


E:XIII-1.4e (E13-01-04e) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is pretty

[108] id = 102864
बागूल वच्छला सोमनाथ - Bagul Vachhala Somnath
आयानों बायानो भाजी घ्या तांदुळजा
बाई माझी इंदुबाई माळीत आणि कंबळजा
āyānōṁ bāyānō bhājī ghyā tānduḷajā
bāī mājhī indubāī māḷīta āṇi kambaḷajā
Women, come and buy Tandulja vegetables
Woman, Indubai and Kambalja, buy vegetables to cook at home
▷ (आयानों)(बायानो)(भाजी)(घ्या)(तांदुळजा)
▷  Woman my (इंदुबाई)(माळीत)(आणि)(कंबळजा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Daughter is pretty