Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 102762
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102762 by Darade Sundara

Village: कर्हे - Karhe


D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[45] id = 102762 ✓
दराडे सुंदरा - Darade Sundara
हात मी जोडीते विहीरीच्या पाणदेवा
जीव लाव बाई माझा मोटकरी नवा
hāta mī jōḍītē vihīrīcyā pāṇadēvā
jīva lāva bāī mājhā mōṭakarī navā		✎ I fold my hands to the God of water in the well
Woman, take good care of my son, the driver of the bullocks drawing water with leather buckets from the draw-well, he is new
▷  Hand I (जोडीते)(विहीरीच्या)(पाणदेवा)
▷  Life put woman my (मोटकरी)(नवा) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son enjoys god’s support